Confira na íntegra!
Coréia do Norte e do Sul marcaram um novo passo em seus esforços de reconciliação, quando a Unesco aceitou sua candidatura conjunta para a luta livre coreana para ser reconhecida como parte do patrimônio cultural mundial.
As duas Coréias haviam originalmente apresentado pedidos separados para sua forma tradicional de luta livre para serem reconhecidas na lista do patrimônio mundial da agência cultural da ONU.
"O fato de ambas as Coréias aceitarem participar de suas respectivas aplicações é sem precedentes", disse Audrey Azoulay, chefe da Unesco, em um comunicado. "Esta inscrição, através de uma aplicação conjunta, constitui um primeiro passo histórico no caminho para a reconciliação entre os coreanos".
A proposta foi aprovada pelo comitê da Unesco para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial em uma reunião nas Ilhas Maurício.
Conhecido como Ssirum para a Coreia do Norte e Sssireum para o Sul - cada um usa um sistema diferente para tornar o idioma em Inglês – a luta livre tem sido praticada em festivais de aldeias durante séculos. Competições nacionais ainda são realizadas em todos os Chuseok, o festival da colheita da Coréia, em ambos os lados da fronteira.
O esporte tem algumas semelhanças com o sumô japonês, mas começa com dois lutadores de frente para o outro de joelhos em um buraco, segurando uma faixa de pano amarrada ao redor da cintura e usando sua força e técnica para derrubar seu oponente no chão.
No sul, os lutadores estão de topless e usam apenas shorts apertados, enquanto no norte eles vestem jaquetas sem mangas. Os jogos do sul são realizados na areia, enquanto o norte usa um colchão redondo.
Houve apenas uma competição inter-coreana de lutas, na ilha de Jeju, no sul do país, em 2003.
Até agora, as Coréias do Norte e do Sul sempre enviaram propostas separadas para inclusão na lista da Unesco dos maiores tesouros culturais do mundo.
Para a luta livre, o Sul aplicou em 2016, um ano depois do Norte. Mas em uma reunião com o presidente da Coréia do Sul, Moon Jae-in, em Paris, no mês passado, Azoulay sugeriu que os pedidos fossem combinados, e a ideias também foi adotada por autoridades norte-coreanas. A oferta conjunta foi possível graças a um rápido degelo diplomático entre as duas Coréias, com três encontros este ano entre Moon Jae-in e o líder norte-coreano Kim Jong Un.
Será que este será um dos primeiros passos para a conciliação da Coréia do Sul e da Coréia do Norte?
Matéria por Raysa Góis 하은
Não retirar sem os devidos créditos.
Kommentare