Você também já se perguntou o porquê das frases em inglês no kpop?
Todo mundo já percebeu que uso de frases em inglês no kpop é algo marcante, por geralmente ser o título de uma música, mas você sabe realmente o motivo do uso dessas frases no meio da música? Imaginamos que tenham uma base, mas não se sabe de fato qual a proposta, então neste post vamos falar um pouco mais sobre isso.
Muitos acreditam que o uso de termos em inglês nas letras das músicas pode ter sido trazido por coreanos que estudaram fora, ou por coreanos que têm descendência americana, inserindo então suas influências nos recursos relacionados a cultura.
Não podemos negar que o número desses termos tem crescido cada vez mais e podemos ver isso claramente quando colocamos em números, em 1995 apenas 8% das músicas continham esses termos, em 2010 essa porcentagem aumentou em aproximadamente seis vezes mais, com 44% do uso do inglês, e daí por diante vemos que várias músicas foram totalmente produzidas em inglês. Esses números também se devem ao grande número de artistas que vem surgindo, e não usando os termos em inglês somente em músicas, mas também no próprio nome.
O uso dos termos em inglês, não somente nas músicas, mas também nos nomes, tem como principal objetivo a comercialização mais ampla em todo o mundo, já que o kpop é um gênero que tem crescido cada vez mais, e além disso também pode estar relacionado a abertura da Coreia para o mundo, um país que cada vez mais vem ganhando destaque no cenário mundial.
Por Lorena Dias
Não retirar sem os devidos créditos.
Comments